Contextualizing the gospel